Зымдан бортко туташтыргычтарга жана Зымдан зымга туташтыргычтарга